không dưng Tiếng Trung là gì

凭空; 无缘无故; 平白无端 <没有依据地。也作平空。>

• không dư:    无余
• dưng không:    平白; 无端; 无缘无故。
• không dư thừa:    无余

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我之前来过，但是他又很生气。
vậy mà không dưng lại bị mắng chửi vô cớ.

从此，我发现了“黄金屋”和“宝藏”。
Không dưng tôi đã gán “Đất” và “Vàng”.

有没有要那麽暴力血腥呢?
Không dưng máu hăng cưỡng dânlành đến vậy?

是谁让这头沉睡的雄狮奋起?
Ai bảo không dưng lại đi chọc vào con sư tử Hà tây đang ngủ vùi này?

他竟然主动和我搭话："艾伦，我两次来剑桥，你都穿的同一件外套。
Không dưng lại chủ động bắt chuyện với tôi: “Alan, hai lần tôi đến Cambridge đều thấy cậu mặc cái áo khoác này.”